假使富埒国,何如贫在家。
尚存侬汉扎,宁夺我齐瓜。
【注释】
柬春谷工部:即寄给春谷工部的人。春谷,指杜甫的好友李林甫的女婿郑春谷(字元嗣),曾任工部侍郎。“柬”,通“赠”。
富埒国:富足得像国家。
贫在家:贫穷却能安身立命在家庭。
侬汉扎:侬是方言,意为你;汉扎,指汉族女子所生的孩子。
宁夺我齐瓜:宁愿夺走你的瓜。齐瓜,指西瓜。古人认为瓜有男女之别,瓜熟蒂落时男女俱亡。这里以瓜代指儿女。
【赏析】
这首诗写于天宝十四载(755)春,是杜甫为春谷的《赠郑县尉》一诗而写的答诗。诗人首先指出,即使富有得可以与国家相匹敌,又有何用?不如家贫而能保身立命,这才是真正值得庆幸的啊!接着诗人进一步阐明自己的观点。他认为,如果一个人只知追逐财富,就会失去自己的本性,最终一无所有,而且还会因贪财而丧身亡命。而一个人只要能够安身立命在家庭,就一定会得到亲人的爱护和关怀,从而获得精神上的满足,这也是值得庆幸的。最后诗人再次强调了自己对这种幸福生活的向往。他希望人们都能珍惜自己的家庭,过上安定的生活,不要为了金钱而失去了宝贵的生命。
此诗以答诗形式表达了诗人对当时社会的不满和忧虑之情。同时,诗人还从个人的角度出发,阐述了自己对于幸福生活的看法。他认为,只有安身立命在家庭,才能获得亲人的爱护和关怀,从而获得精神上的满足。这种观点在当时是非常具有现实意义的。