先帝宫人总道妆，遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水，滴在罗衣到死香。
宫词四首
先帝旧恩，泪滴长留
宫词四首
先帝宫人总道妆，遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水，滴在罗衣到死香。
注释：这首诗描绘了唐代皇帝的后宫生活。第一句“先帝宫人总道妆”指的是古代帝王后宫中的女性们，她们每天都在为皇帝梳妆打扮。第二句“遥瞻陵柏泪成行”则是形容这些宫女们在远处观看陵墓旁柏树时，因思念逝去的皇帝而眼泪流成了一行行。第三句“旧恩恰似蔷薇水”中的“蔷薇水”是一种珍贵的香水，用来形容皇帝对妃嫔们的恩情如同珍贵的液体一般。最后一句“滴在罗衣到死香”则进一步表达了这种恩情的持久和珍贵，仿佛是香水一样渗透到衣物中，伴随女性一生直到死去。
译文：先帝后宫的宫女们都在忙着梳妆打扮。当我们远望陵墓旁的柏树时，不禁潸然泪下，因为那些被怀念的人已经不在了。他们的旧恩就像蔷薇香水，深深地渗透到我们的衣裳中，让我们终身受惠，直至生命终结。
赏析：这首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了古代帝王后宫女性的生活状态及其情感体验。诗中的“遥瞻陵柏泪成行”形象地描绘了宫女们站在陵墓旁的场景，通过泪水的流淌来表达对逝去君主的深切思念和哀愁。同时，“旧恩恰似蔷薇水”不仅赋予了情感以形象的比喻，还突出了恩情的珍贵与深远影响。全诗情感细腻，语言典雅，通过对宫廷生活的细致刻画，深刻反映了古代女性的无奈和辛酸，也折射出历史的沧桑感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。