一抹斜阳上缭垣，芫花满地柏阴繁。
城中客子闻钟去，独立空山听断猿。
【释义】：
报恩寺，位于今四川省彭州市西北。这首诗描写了诗人在报恩寺的所见所闻。“一抹斜阳上缭垣，芫花满地柏阴繁。城中客子闻钟去，独立空山听断猿。”
【译文】：
报恩寺的红墙在夕阳中显得格外美丽，地上满是芜花，柏树茂盛阴凉。城中的游客听说寺院有钟声便离开了，我独自立于空寂的山峰之上倾听断续的猿啼。
【注释】：
- 报恩寺：位于四川省彭州市西南方约30千米处。
- 一抹斜阳：指夕阳的余辉斜射在寺院的围墙上。
- 缭垣：即回廊。
- 芫花：即木本植物芫花，多年生落叶灌木，叶卵形、椭圆形，花单生腋生，花冠筒状，黄色或淡红色，果球形黑色。
- 柏阴：即柏树荫下，泛指树木浓密的地方或树林深处。
- 城中客子：指从城市来的人。
- 闻钟：听到寺院中的钟声。
- 独立：独自站着不回头。
- 空山：空旷的山野。
- 断猿：即断肠猿，指哀鸣不已的猿猴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。