少小闻人说复雠，至今禾黍遍宗周。
自怜谢病离军去，始听王师下海州。
少小听闻人说复雠，至今禾黍遍宗周。
自怜谢病离军去，始听王师下海州。
译文
小时候听说复仇的故事，至今禾黍满地，都是复仇的痕迹。
我因身体不适而辞去了军职，终于听到了大宋的军队在海上取得胜利的消息。
赏析
此诗表达了诗人对于战争和复仇的深切感受。首句“少小听闻人说复雠”，描绘了诗人童年时期就听闻的复仇故事，这些故事在他心中留下了深刻的记忆，也激发了他对于正义的追求。第二句“至今禾黍遍宗周”，则进一步扩展了这种情感。诗人通过“禾黍”这一意象，象征了战争对家乡的破坏，也表达了他对战争的不满和对和平的渴望。
尾句“自怜谢病离军去，始听王师下海州”，则是诗人个人情感的抒发。他因身体原因辞去了军职，这让他感到自怜。然而，当他听到宋军在海上取得胜利的消息时，他又深感欣慰和自豪。这不仅是他个人的胜利，更是国家的胜利。
这首诗通过对复仇、战争和个人情感的描绘，展现了诗人对战争的深刻反思以及他对和平的渴望。同时，诗人的情感变化也反映了他对国家命运的关注和对英雄人物的敬仰。
少小闻人说复雠，至今禾黍遍宗周。
自怜谢病离军去，始听王师下海州。
译文
年轻时就听说有复仇的传说，如今田野里满是禾黍，那是复仇留下的足迹。
我因病离开军队，才有幸听到大宋的军队在海上取得胜利的消息。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对历史的深沉感慨。第一句“少小闻人说复雠”，揭示了复仇主题的起源和普遍性。诗人通过“说”字，暗示了复仇传说的历史久远和深入人心。第二句“至今禾黍遍宗周”，则进一步深化了诗歌的主题。禾黍是古代用来计数土地的标志，遍布田野意味着战争给人民带来了无尽的痛苦和损失。这句既表达了诗人对战争的不满，也体现了他对人民遭受苦难的同情。
尾句“自怜谢病离军去，始听王师下海州”则转向了诗人的个人经历。他因病离开军队，得以亲眼目睹宋军的英勇。这里的“始听”二字，表达了诗人从侧面见证历史事件的独特体验。他不仅听到了王师的胜利消息，更感受到了国家的繁荣昌盛。这种经历让诗人对国家有了更深的认同感和归属感。
此诗以复仇传说开篇，通过描绘田野上的禾黍，象征了战争的破坏和人民的苦难。接着，诗人转入个人经历，通过自己的亲身感受，展现了国家和民族的希望与未来。整首诗既有对历史的深刻反思，也有对个人命运的关注，体现了诗人对国家命运的关切以及对和平生活的向往。