身老深村负岁华,青苔径里是贫家。
晚风一阵无端急,不为山人惜柚花。
【注释】
深村:偏僻的山村。负:辜负。岁华:指岁月,年华。青苔径:长了青苔的路。是贫家:是贫穷人家。柚花:柚子的花。
【译文】
我身老在深村中辜负了年华,青苔满径是穷困人家。
一阵晚风吹来没有一点顾忌,不是山人要爱惜那柚子花。
【赏析】
这首诗写于作者晚年隐居山林之际。前两句写自己身在深村,却依然虚耗着大好年华,过着清贫的生活;后两句写自己虽然身处穷苦,却并不怨恨,因为自己并不是贪图富贵的人。全诗语言朴素自然,意境清新淡远,富有理趣。