万疋沙场似电奔,轰天笳吹簇辕门。
而今出借东家马,烟雨孤行小麦村。
【译文】
万匹沙场如雷电般疾奔,震天笳声簇拥着辕门。
今天借了东家马,独自在烟雨蒙蒙中行进在麦田村庄。
【注释】
沧浪馆:指作者在洛阳任官时所建的别墅。
万疋:形容数量极多,此处指战马。
轰天:形容声势浩大,震耳欲聋。
东家:指主人家的马。
【赏析】
这首诗写于作者任洛阳县令期间。首句写战马奔驰的雄壮场面,第二句写军乐队的威风气势,第三句点出自己“出借”了主人的马,第四句描绘了诗人在雨中行走的孤独情景。整首诗语言朴实无华,却能准确生动地刻画出战争的残酷和诗人对和平的向往。