干接枝分整复斜,随缘装点野人家。
小窗有喜无人见,兰在林中出一花。
【注释】
书小窗所见:在小窗上书写所见的景物。
干:树干。
接枝分:树枝相连接处。
整复斜:树枝交错,或斜向一边。
随缘装点野人家:随意地装点着野人的房屋。
兰:兰花。
出一花:独自开放一朵花。
【译文】
干枝交错、枝干倾斜,随意装点着野外的房舍。
小窗上有喜事无人看见,只有兰花独自在树林中绽开了一朵花。
【赏析】
这首诗描写了一幅幽静淡雅的田园风景图。前两句写景,后两句抒情。诗中“小窗”“随缘”“兰在林中”等词语都富有画意。全诗意境优美,含蓄隽永,给人以美感和享受。