郁垒钟馗尚改更，青云变幻几公卿。
人间止有章泉叟，扑断衡山了一生。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住关键语句来分析。“郁垒钟馗尚改更，青云变幻几公卿”，大意是说：在人间，只有像章泉老人那样的人，才能扑灭这扑天的烟雾，平息这翻江倒海的巨变。“止有章泉叟，扑断衡山了一生”，大意是说：只有像章泉老人那样的人，才扑灭了这场大变，平息了这场巨变，也结束了自己的一生。

【答案】

（1）译文：在人间，只有像章泉老人那样的人，才能扑灭这扑天的烟雾，平息这翻江倒海的巨变。只有像章泉老人那样的人，才扑灭了这场大变，平息了这场巨变，也结束了自己的一生。

（2）注释：①郁垒、钟馗是中国古代传说中的门神，传说中能驱鬼辟邪，消灾降福。②公卿：指官员。③章泉：这里指章泉老人。④衡山：指衡州（今湖南衡阳）一带。

赏析：

首联两句写人世之变化多端。首句用“改”字突出了“郁垒、钟馗”两个门神的神奇功能，它们能够使天地间的一切变得面目全非，让人难以辨识；次句则以“几”字强调了变化之多。“青云”一词，既指天上的云层，又指朝廷中的官阶、官职，还暗含着作者的仕途。三、四句写人间之沧桑巨变。上句写官场的沉浮不定，下句则写个人命运的无常。“止有”、“了一生”两处使用否定词，表达了作者面对风云激荡的时局，深感人生如梦，世事难料的感叹。

颔联两句写作者的人生经历。诗人以章泉老人为喻，表达了他对于世间纷争的超然态度，同时也反映了他对现实的无奈和愤慨。

尾联两句写诗人的理想抱负。诗人虽然经历了世事的沧桑巨变，但依然坚持着自己的理想，希望能够平息天下大变，让百姓安享太平。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。