执㦸浮沉亦未迂,无端著颂美新都。
白头所得能多少,枉被人书莽大夫。
执㦸浮沉亦未迂,无端著颂美新都。
白头所得能多少,枉被人书莽大夫。
注释与赏析:
- 执㦸(qiú):手持笏板(古代官员的礼器)。
- 浮沉:官场上的升降沉浮。
- 亦未迂:没有迂回、变通。
- 无端:没有原因,无缘无故。
- 著颂美新都:创作赞美新朝的颂文。这里指汉儒对王莽政权的歌颂。
- 枉:冤枉,徒劳无功。
- 莽大夫:王莽时期的丞相,此处比喻那些被误认为有才能或贡献的人。
翻译:
手持笏板在朝廷上浮沉不定,却毫无顾忌地赞美新朝。到了晚年所得到的赞誉有多少,只是白白地被人书写成“莽大夫”。
赏析:
这首诗反映了刘克庄对汉代儒生的不满和批评。他认为这些儒生在政治动荡的时期中,未能坚守节操,反而随波逐流,甚至为新朝的王莽歌功颂德。诗中通过对比自己年轻时的抱负和晚年的遭遇,表达了对时代变迁和个人命运无常的感慨。同时,也反映了诗人对于正直与虚伪、才华与庸碌之间区别的深刻理解和批判态度。