山路泥深雪未干,病身初怕浙西寒。
新年台历无人寄,且就村翁壁上看。
这是一首写景抒情兼有怀人之作,是诗人晚年的一首诗。首联写景,以山路泥泞、雪还未干为画面;颔联写情,以“病身”自况,表现诗人对严寒的担忧;颈联写景,写诗人新年无台历可寄,只好到村翁家壁上看;尾联写情,写诗人对亲人的深深思念之情。
译文:
山路泥泞且雪还没有干,病体初感浙西寒气。
新年台历没人寄给我,只能向村中的老翁索取。
注释:
- 寿昌:县名,在今浙江省西部。
- 山路:指作者所住的乡村道路,因为积雪未融,所以路面十分滑。
- 泥深:泥泞。
- 雪未干:雪还没有化尽。
- 病身:指身体不适或生病。
- 浙西:浙江西部地区,泛指南方寒冷之地。
- 新年:指新年伊始。此时正是腊八之后,过了立春就是正月初一了。
- 台历:日历。
- 无人寄:没有别人送给自己。
赏析:
这首诗写于元朝末年,诗人身处乱世之中,生活十分困苦,他与妻子相依为命,过着清苦的生活。然而,他们夫妻感情深厚,彼此关心,相互扶持。这首诗就是诗人在除夕之夜写给妻子的信,信中表达了他对妻子的深深怀念之情和对未来的期待。