草草衣装挈自随，婿贫毕竟与齐眉。
绝胜京洛倾城色，锁向侯门作侍儿。
释义：
匆匆忙忙收拾行囊，随从丈夫去田舍。丈夫贫穷我无惧，毕竟与丈夫同甘共苦。比起京城美女的倾城之色，我宁愿锁在侯门当侍妾。
注释：
- 草草：匆忙，急忙的样子
- 挈（qiè）自随：带着，随身携带
- 婿贫：指丈夫贫寒
- 毕竟：最终，终究
- 齐眉：古代男女成亲时，男方要俯首称女方为“齐眉”，表示夫妻和睦，这里指平等相处
- 绝胜：比得上，胜过
- 洛：洛阳，古都名，这里泛指京城
- 倾城色：指女子美貌，倾国倾城，形容女子容貌非常美丽
- 锁向：锁进的意思，把…锁进，比喻将人囚禁或软禁起来
- 侯门：贵族、官僚家庭的宅第，也泛指富贵人家
- 侍儿：仆人或侍女
译文：
匆匆忙忙收拾行李，随身带着不停留。丈夫贫困我无惧，最终我们能平等相守。比京城里的美女们更美丽动人，我宁愿把自己锁在富贵人家当女佣。赏析：这首诗描绘了诗人对妻子深深的爱意和尊重之情。诗中通过对比京洛的倾城之色与自己的妻子，表达了诗人对妻子的赞美和珍视。同时也反映了当时社会对女性地位的轻视和压迫，以及诗人对改变这种状况的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。