傍邑曾为劫火尘，独兹犹是太平民。
儿时所历今三纪，便唤溪山作故人。
【注释】
丁酉：唐文宗开成五年，公元840年。
顺昌（chang chong）：府名，治今安徽宣城。
步云阁：在顺昌县南，为唐时宰相李绅所建。
绝句：律诗的一种，每首四句，每两句为一联，两联成对仗。
【译文】
当年我居住的地方曾遭战乱，如今还是一个太平百姓。
从孩童到现在已经过了三十多年，如今这里又是我的故乡。
【赏析】
《宿顺昌步云阁》是唐代诗人李绅的作品。此诗是作者重阳日登顺昌城步云阁时所作七绝组诗的第三首。这首诗写重阳时节，登临览眺，感慨万千，抒写了自己由“太平民”到“劫火尘”再到“太平民”的沧桑变迁之感。全篇以“太平”和“劫火”作对比，抒发了作者对历史变迁的感叹。
首句点明题旨，“傍邑曾为劫火尘”，表明此地曾被战争蹂躏过；“独兹犹是太平民”，则说明今日此地仍然是太平盛世。二、三句承上启下，“儿时所历今三纪”，“便唤溪山作故人”，昔日的山川已非往昔之山川，而自己依然像当年一样生活在那里，仿佛回到了童年时代。这两句表达了诗人对和平安定生活的向往与珍惜。
末句进一步抒发了作者对历史变迁的感慨。“三纪”指三十年，这里用来代指自己的一生。诗人说：“虽然经历了三十多个春秋，但这里的山水依然如故，仿佛我还是那个无忧无虑的小孩子。”这一“故人”二字，不仅写出了山水依旧，更写出了诗人对太平盛世的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。