九月南州菊未黄,芙蓉取次献新妆。
不妨折取繁红插,四海皆知两鬓霜。
【注释】:
- 丁酉:指天干纪年法中的丁酉年,即公元1067年。重九日:指重阳节,古代以九为阳数,九月九日重阳是吉祥的日子,有登高、赏菊、饮菊花酒等风俗。宿顺昌步云阁:在福建顺昌县城内。
- 绝句七首:指诗共有七首。呈味道明府:把这首诗献给味道明府(即范味道)。味道明府曾任顺昌县令,所以称他为“味道明府”。
【赏析】:
此诗作于公元1067年(宋神宗熙宁四年)重阳节,范味道任福建顺昌知县之时。范味道与苏轼友善,二人经常互相酬唱。这首绝句便是诗人应范味道之请而作的。前两句写九月重阳节时,南州菊尚未盛开,但芙蓉却已绽开新妆。后两句则说不必拘泥于重阳节才折取菊花,插在头上,因为此时四海皆知自己已是两鬓斑白。这是诗人自谦的话,也是对朋友的赞美。全诗语言浅显通俗,意境清新自然,富有生活情趣。