老子今年五十三，诸方参了又重参。
谁能远礼文殊佛，且访颠师海上庵。
【注释】
留衣庵：在今浙江宁波，为文殊菩萨的道场。老子：指道家创始人李耳。老子今年五十三：李耳今年五十三岁。诸方参了又重参：指他游历了许多地方。诸方：各处；参了：参拜、拜访；又重参: 重新参拜；重参：再次拜访。谁能远礼文殊佛：谁能够到海边的庵里去向文殊菩萨行礼？谁能：指什么人。谁能：谁；谁能够：谁能够做到……谁能够：……谁能够；远礼：到远方去行礼；文殊佛：文殊菩萨。文殊是佛教四大菩萨之一，又称“妙吉祥”，姓瞿昙，号“般若”。能解无上深密法，以智慧第一，故称“文殊”；能于百千万人中，度其一心，故称“大慈”。海上庵：即“文殊庵”，在浙江宁波，是文殊菩萨的道场。
【赏析】
此诗作于诗人晚年，时值诗人五十七岁。从诗中可知：诗人已游历过许多地方，现在又来到了文殊寺，准备向文殊菩萨行礼拜年。
首联：“老子今年五十三，诸方参了又重参。”诗人说自己已经五十五岁了，这次来海边的庵里，是为了给文殊菩萨拜年而特意前来的。这里的“五十三”是虚数，表示岁月之长。诗人一生行踪不定，到处云游，到处参访名山大川，以求得道和修得正果。这两句诗表现了诗人对佛法的虔诚和追求。
颔联：“谁能远礼文殊佛，且访颠师海上庵。”意思是说，谁能够到海边的庵里去向文殊菩萨行礼呢？这里的“文殊佛”指的是文殊菩萨。这里的“颠师”是指慧可禅师。文殊菩萨是佛教中的四大菩萨之一，又称“妙吉祥”或“观音菩萨”，以智慧第一著称。诗人自称“老子”，这里指自己是一位修行有道的高僧。他来到这里，是因为想向文殊菩萨行礼，并希望能得到他的指点和教诲。
颈联：“谁能远礼文殊佛，且访颠师海上庵。”意思是说，谁是能够到海边的庵里去向文殊菩萨行礼的人呢？“文殊佛”指的是文殊菩萨。“海上庵”则是指位于浙江宁波的文殊庵。这里表达了诗人希望有人能帮他完成心愿的迫切心情。这里的“海上庵”是指位于浙江宁波的一座古寺庙。这座寺庙是文殊菩萨的道场，也是一位名叫慧可的禅师的隐居之所。慧可禅师曾在这里修行多年，最终成为了一位禅宗大师。诗人来到这里，是因为希望能找到这位禅师，向他请教佛法。
尾联：“谁能远礼文殊佛，且访颠师海上庵。”意思是说，谁是能够到海边的庵里去向文殊菩萨行礼的人呢？这里的“海上庵”就是指位于浙江宁波的一座古寺庙。这座寺庙是文殊菩萨的道场，也是一位名叫慧可的禅师的隐居之所。这里表达了诗人对慧可禅师的仰慕之情。