导吏仓忙乞调兵，未应机动遣鸥惊。
传闻老子单车至，惭愧偷儿让路行。
循梅路口四首
导吏仓忙乞调兵，未应机动遣鸥惊。
传闻老子单车至，惭愧偷儿让路行。
注释与赏析：
- 导吏：古代负责引导和维持秩序的官员。
- 仓忙：匆忙、急忙的样子。
- 乞调兵：请求调动兵力。
- 动：移动，这里指调动。
- 鸥：此处泛指水鸟。
- 惭愧：表示自谦。
- 偷儿：小偷或不法之徒。
- 让路行：主动为别人让路。
- 译文：
导吏们因事务紧急而匆匆赶来，却未能及时应对突发情况，使得本该机动的部队措手不及。有传言称，有位高僧驾着一辆单车来到此地，反而让那些小偷小摸之人感到羞愧，自觉地让开了道路。
翻译：
The officials were rushing to the scene due to urgent matters, but failed to respond in time when it was needed. It’s said that a master of Buddhism came with his own bicycle to this spot and made thieves feel ashamed and let them out of their way.
赏析：
这首诗通过描述导吏在应急情况下的行动以及小偷的反应，展示了人们在面对困境时的不同态度。诗人通过对比展现了不同人物的性格和道德观，同时也反映了社会中存在的不公和道德缺失问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。