鬻策飞刍瘴海濒，扇遮不断庾公尘。
而今更遣兼琛节，羞写冰衔寄故人。
诗句释义与赏析：
- 诗句解读：
- “鬻策飞刍瘴海濒”，描述了在海边售卖策略和草料的场景，而“瘴”字则暗示了环境恶劣，可能指代热带或潮湿的内陆地区。
- “扇遮不断庾公尘”，这里借用了东晋名士庾亮的故事，他的扇子总是挡不住他身后留下的尘土，比喻自己虽然身处高位，却不免留下名声。
- “而今更遣兼琛节”，表示现在又有新的任命，可能是提升或者是派别的变动等。
- “羞写冰衔寄故人”，这里的“冰衔”指的是冰封的燕子，常用来比喻远方的书信。诗人感到有些羞愧，因为想要通过书信传递消息给远方的朋友，但又因为距离遥远和通讯不便而感到无奈。
- 译文：
- 在海边售卖策略和草料的地方（卖策飞刍），我仿佛看到了那瘴气弥漫的景象。
- 我的名声好像那扇子挡住的灰尘一样，无论我如何尝试，都无法摆脱。
- 现在的我又获得了新的任命，但我却不知如何是好，因为我又要去向远方的亲人传达信息。
- 我不禁觉得有点羞愧，因为我知道即使我把思念寄托于这冰封的燕子身上，也无法真正传递给远方的人。
- 关键词注释：
- 鬻策飞刍：在这里指的是在海边销售策略或商品。
- 瘴海：一种湿热的环境，常见于东南亚、南亚等地。
- 庾公尘：庾亮的典故，形容自己的名声或地位。
- 兼琛节：兼任某种重要的职务或使命。
- 冰衔：用来形容书信被冻结的样子，通常用来比喻远方的信息。
- 赏析：
这首诗表达了作者在政治生涯中的一个转变时刻的情感体验。从描述自己在海边售卖商品的情景，到感叹无法阻止名声的扩散，再到对新任务的期待和对传递信息的无能为力，最后以羞愧之情结束全篇。这种情感的转变和内心的挣扎，使得这首诗具有深刻的情感共鸣，也反映了作者复杂的心理状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。