田横死士今亡矣，陈豨从车安在哉。
独有尉佗尚黄屋，故应两费陆生来。
下面是对刘克庄《陆贾二首》的逐句解读：
- 田横死士今亡矣
- 诗句释义：“田横死士今亡矣”意指田横的部下，曾经英勇无畏的士兵已经不在了。这里的“亡矣”表达了一种消逝或结束的状态，暗示着某种力量或势力的衰落。
- 关键词注释：田横（？—前204年），秦末汉初的起义领袖，原为齐王田荣的部下，后自立为齐王。他在楚汉争霸期间与刘邦对抗，最后失败被杀。
- 陈豨从车安在哉
- 诗句释义：“陈豨从车安在哉”指的是陈稀的随从车辆在哪里。这句话可能在询问陈稀的追随者或随从们是否还在，表达了一种对过去忠诚或追随者的怀念。
- 关键词注释：陈豨（？—前193年），西汉初期的重要将领，以勇猛著称。他曾被封为曲逆侯，但在刘邦死后，他与吕后勾结，最终被刘邦的儿子刘如意所杀。
- 独有尉佗尚黄屋
- 诗句释义：“独有尉佗尚黄屋”指的是只有尉佗还保持着黄屋的尊贵。这里的“黄屋”通常用来指代皇帝的车驾，象征着最高权力和尊贵。
- 关键词注释：尉佗（？—前182年），即赵佗，西汉时期的南越王，曾独立建国，后来被汉武帝灭国归汉。他的事迹在中国历史上有着重要地位。
- 故应两费陆生来
- 诗句释义：“故应两费陆生来”表示应该还有像陆生的两位朋友一样的人出现。这里的“两费”可能是指两个有才能的朋友，而“陆生”可能是陆贾的朋友或同僚。这句话表达了对未来仍有英才涌现的期待。
- 关键词注释：陆生，指陆贾，西汉时期著名的辩士、政治家，因多次出使南越，被尊称为“南越王”。他的智慧和外交手腕在历史上留下了深刻的影响。
- 译文
通过深入分析每一行诗句的内容和背景，结合历史人物的生平事迹和时代背景，可以对《田横死士今亡矣，陈豨从车安在哉》这两句诗进行如下翻译：
- “田横的部下，那些曾经英勇无畏的士兵，如今已经不复存在了，他们的跟随者或者追随者现在在哪里呢？”
- “只有尉佗还保持着黄屋的尊贵，他应该是那个依然拥有两位有才的朋友，就像陆生那样出现的人物。”
- 这首诗通过对比和提问的形式，表达了对历史变迁的感慨以及对未来可能出现的英才的期待。同时，也反映了作者对历史人物和事件的独特见解和深刻理解。
通过对《田横死士今亡矣，陈豨从车安在哉》的逐句解读，可以看到诗人通过简洁的语言和深刻的思考，展现了对历史人物的评价和对历史的反思。这首诗不仅是对古代英雄的缅怀，也是对历史的深刻理解和对未来的展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。