空留藓石仆斜阳,不见奇章与赞皇。
何必雍门弹一曲,蝉声极意说凄凉。
注释:
三月二十五日饮方校书园十绝:在三月中旬的一天,我到方校书园畅饮。
空留藓石仆斜阳:只有苔藓石头依然孤独地斜依着夕阳。
不见奇章与赞皇:没有见到李白的《秋浦歌》和杜甫的《秋兴八首》。
何必雍门弹一曲:为何一定要让雍门子周来弹一曲呢?
蝉声极意说凄凉:那蝉鸣之声,仿佛是极力表达出一种凄惨的意境。
赏析:
这首诗作于唐肃宗上元元年(760)初,时年李杜均已辞官归隐,两人同在酒楼对饮,相互唱和。此诗为酬答之作,即诗人对方校书园之盛情所感而发,并以此抒发感慨。
“三月二十五日饮方校书园十绝”起句点明时间、地点,交代了此次宴饮的缘由。“空”,虚词,无实义,这里指“徒然”、“白白地”;“留”,停留;“苔”,苔藓,这里指苔藓覆盖的石头。这句诗的意思是:在这春光明媚的日子里,我们来到方校书园,饮酒作乐,但是那些名篇佳构却无法欣赏到,只能徒然地留下一些苔藓般的石头,在斜阳下独自伫立。
颔联两句用典。颔联中的“奇章”指《秋浦歌》,这是一首描写秋浦水急船摇,人立船头,仰天长啸的诗;“赞皇”指《秋兴八首》,这是一首写秋天的景物、气氛的诗。两句用李白的《秋浦歌》和杜甫的《秋兴八首》作为对照,以表达自己不能领略这二者之美的惆怅心情。
尾联两句写酒中之意,以反问的语气,表达了自己对世事的无奈和悲凉之情。“雍门子周”是春秋时期著名琴师,相传他弹奏琴曲《雍门》后,一只知了便飞去树上高声啼叫,表示哀伤和惋惜。这句诗的意思是:为什么还要让雍门子周来弹一曲,使这蝉鸣之声更加悲切,更加深切地传达出作者的悲凉之情呢?
整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了李杜诗歌的特点。