转枕依然梦不成,小窗颇觉晓寒生。
昏花却怕宫莲照,垂下纱㡡听六更。
【注释】
转枕:指换过枕头。梦不成:夜不能寐,不能成眠。小窗:指窗户。昏花:形容眼花或视力不好。宫莲:即宫灯,古代宫殿中点着的灯火。纱㡡:指纱帐子,即蚊帐。六更:一更次为一夜,一夜又分为五更,每更大约相当于两小时。
【赏析】
《转轴拔床歌》,又名《转轴拔轴歌》。唐代诗人元稹所作。全诗三十二句,前四句写夜深仍难入眠,后八句写晨起听报更声。诗中“小窗”二句用“宫灯”代指室内灯火,写晓寒生时所见。“昏花却怕宫莲子,垂下纱帘听六更”,以“昏花”“宫灯”“纱帘”三物并提,生动形象地写出作者对晓寒生时的愁苦和困倦感。此诗语言平白通俗,但意境高远、含蓄蕴藉。