形槁心灰一秃翁,偶来视草禁林中。
幼吹葱叶还堪听,老画葫芦却未工。
【注释】九月初十日值:九月十日。值,当值的意思。形槁心灰一秃翁,偶来视草禁林中。形槁心灰指老态,一秃翁指自己,形槁心灰是说自己年老力衰,无心做官了。偶来视草指偶尔为官府做些事。视草,古代的一种官职,掌管起草文书、诏令等。禁林,皇家园林名。幼吹葱叶,指年少时曾学过音乐。老画葫芦,指年老后不再习画。
译文:我已是白发苍苍的老头了,在官府里当一个小小的官吏,偶尔才到皇家园林去干点杂活。年轻时学过音乐,但如今已经不练了;年纪大了,再也无法学画画了。
赏析:这首诗是作者晚年写的一首七绝。诗的前两句写自己的衰老和落寞。“形槁心灰”形容自己衰老,而“一秃翁”则更形象地表现出了自己落寞的神态。后两句又写自己曾经有过的辉煌经历,并感叹现在的无能为力。整首诗表达了诗人对人生无常的感慨以及对自己过去辉煌经历的怀念。