古有道人皆朽骨,世无价宝是元身。
天公作意相裨补,又见咸淳第二春。
【解析】
本题考查学生理解诗意和赏析作品要点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后要了解诗歌内容,把握诗歌思想感情以及表达技巧,同时注意诗歌的写作背景及作者的相关常识。本题中,第一句中的“道人”指的是道士,“朽骨”指衰老的人;第二句“元身”指本来的身体,是道家所说的身体;第三句“相裨补”指互相帮助;最后两句的意思是:天公(指上天)有意让道士帮助自己弥补缺点,又见到咸淳年间的第二个春天。这两句诗的意思是说,虽然自己有过失,但是上天有意让道者帮助自己,所以又见到了咸淳年间第二个春天。
【答案】
①古有道人皆朽骨——在古代,道士们都已经是衰败不堪了。②世无价宝是元身——世上没有值得称颂的宝贝。③天公作意相裨补——上天故意让道士来帮助自己弥补缺点。④又见咸淳第二春——又迎来了咸淳朝的第二个春天。(或:又见到了咸淳朝的第二个春天。)