存五千篇吟笔老，加三百户赞书新。
官分彩胜簪华发，僧送乌薪暖曲身。
【注释】
①立春：二十四节气之一，每年公历2月3日至5日之间。旧俗立春日祭祀百神，迎春接福。此诗作于此时。七：指七律。
②五千篇：指《诗经》中的《周南》《召南》二国风和《大雅》《小雅》十五国风共三十一篇。
③加三百户：指唐代诗人白居易曾被封为江州司马。
④彩胜：《汉书·武帝纪》：元鼎五年（前112），汉武帝祭后土，以太牢祀天地、社稷、宗庙。令侍祠者皆用一彩胜。
⑤乌薪：乌薪木，即乌柏，可做柴薪。暖曲身：僧人送炭，温暖身体。
【译文】
我吟咏了五千首古诗，如今又添三百首新诗。
官职分封如同古代的彩胜簪冠，使我白发增添几分华彩；
僧人送来乌木柴火让我取暖，身心舒适。
【赏析】
《立春七首》，是唐代著名诗人杜甫的组诗作品，共七首。此诗为其中的第二首。
首联两句写自己对诗歌的热爱和执着。“存五千篇吟笔老”，言自己虽然已经年事已高，但仍然在吟诵着《诗经》等五千余篇经典之作，其吟诵之笔也因之而变得苍老起来。“加三百户赞书新”，言自己被朝廷封为江州司马，这是由于自己曾经创作了三百首诗歌的缘故，因此得以加官进爵。颔联两句写自己在官场上的境遇和生活状态。“官分彩胜簪华发”，言自己的官职虽然不高，但依然可以佩戴上五彩缤纷的头饰，以此来装饰自己的头发，使其显得更加美丽和有光泽。“僧送乌薪暖曲身”，言自己虽然是一位官员，但也需要像僧人一样，用乌木柴火来取暖，以保持身体的舒适和温暖。
尾联两句写自己对生活的感悟和态度。“官分彩胜簪华发”与“僧送乌薪暖曲身”两句话相呼应，既表现了自己的地位和身份，又体现了自己的生活状态和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。