惟王建邦国,以礼定乾坤。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
臣岂容私量,人谁越短垣。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
民彝何可泯,经籍未尝燔。
明主亲临决,诸儒共讲论。
裨谌谩求野,戴圣自专门。
伋学方垂范,聃书盍塞源。
四篇殊建武,百问陋开元。
会稡新编钜,芟夷聚讼繁。
俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。
舞蹈威颜近,传宣诏语温。
昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。
宝带攽藏府,名驹出大宛。
㨀持叨象版,烹啜试龙园。
羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鹓。
謏闻惭倚席,朽质谬乘轩。
占毕无嘉颂,将何报上恩。
这首诗是唐代诗人王建所作的。下面是逐句翻译和赏析:
进经筵讲礼记彻章诗
诗句翻译:我进入经筵,讲解《礼记》并彻章。
关键词注释:
经筵:古代帝王的内宫讲书之地,为皇帝讲授经史之堂。
《礼记》:儒家经典之一,记述孔子及其弟子的言行。
章:篇章,此处指对《礼记》的讲解。
赏析:
诗中描述了作者被召进经筵,进行《礼记》的讲解。
通过“彻章”一词,表达了他对这部经典著作的深入研究和讲解。
反映了当时文人对于儒学经典的重视和对教育事业的贡献。
惟王建邦国,以礼定乾坤。
诗句翻译:只有王建立国家,用礼仪来定乾坤。
关键词注释:
王建立国:指君主或领导者建立国家、统治国家的行为。
乾坤:天地,指宇宙万物。
赏析:
这句诗表明了君王在治理国家时所应遵循的基本原则,即通过礼仪来规范国家的秩序和稳定。
强调了君王作为国家领导者的责任与使命,以及他们应当如何运用礼仪来维护国家的和谐与繁荣。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
诗句翻译:在宽敞的殿堂中,礼仪贯穿于各种仪式之中。
关键词注释:
大分严堂陛:指宽广而庄重的殿堂。
弥文及冠昏:指礼仪贯穿于婚礼等重要场合。
赏析:
这句诗描绘了宫廷中庄严、隆重的氛围,以及人们对于礼仪的重视。
反映了古代社会对于婚姻等重大仪式的礼仪规范,以及这些规范对于维护社会秩序的重要性。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
诗句翻译:缓慢行走并不是因为谦逊,急忙下跪并不觉得繁琐。
关键词注释:
徐行:缓慢行走,形容行动从容不迫。
亟拜:急忙下跪,形容行礼过于急切。
逊:谦逊,这里指慢行以示敬意。
烦:繁琐,这里指礼节繁复让人感到累赘。
赏析:
这句诗表达了诗人对于礼仪的看法,认为在某些特定场合下,过度追求谦卑反而显得不必要,应该保持适度的恭敬。
同时,也反映了古代社会对于礼节规范的严格要求,以及人们在这些规范面前需要保持的耐心和谨慎。
臣岂容私量,人谁越短垣。
诗句翻译:我怎能因私情而量度他人?谁会超越围墙?
关键词注释:
臣:古代对官员的尊称。
私量:私自衡量,指出于个人情感而做出的判断或评价。
人谁越短垣:意指别人谁能越过矮墙?比喻他人无法超越自己。
赏析:
这句诗表达了诗人对自己行为的反思,认为自己不应该因为个人情感而做出不公正的评价或判断。
同时也反映了古代社会对于个人行为的道德要求,强调人们应该以公正、公平的态度对待他人。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
诗句翻译:秦国由于损害而覆灭,鲁国因为坚守而得以存续。
关键词注释:
损则覆:指由于损害而导致灭亡。
秉:持守、坚持的意思。
鲁以秉而存:指鲁国能够坚守正道而得以保存。
赏析:
这句诗以秦国和鲁国为例,表达了古代社会对于不同政治路线的选择和后果的观察。
暗示了秦国因为损害而覆灭的历史教训,提醒人们要警惕过度扩张或破坏的行为。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
诗句翻译:准备周到,京城奠基;典礼完成,汉帝尊崇。
关键词注释:
周京奠:指京城的基础设施建设或奠基仪式。
仪成:典礼完成。
汉帝:指汉朝的皇帝。
赏析:
这句诗描述了古代帝王在进行重要仪式时的宏伟场景,以及人们对其的高度尊重和赞誉。
强调了皇帝在国家治理中的权威地位,以及人们对其统治的认可和敬仰。
民彝何可泯,经籍未尝燔。
诗句翻译:民众的常法不可泯灭,经典文献从未被烧掉。
关键词注释:
民彝:指民众的基本道德观念和行为准则。
何可泯:不可以泯灭的意思,指民众的基本道德观念和行为准则是不可改变的。
经籍:指经典文献,包括书籍、文献等。
未尝:没有经历过,表示从未发生过。
赏析:
这句诗表达了作者对于民众基本道德观念和行为准则的坚定信念,认为它们是不可改变的,是社会稳定和发展的基础。
也反映了古代社会对于文化传承的重视,认为经典文献是国家的重要财富,必须得到保护和传承。