触热慵休息,谁知志士心。
既名为恶木,不可就繁阴。
炎赫当三伏,轮囷欲百寻。
蔽牛徒隐映,下马复沉吟。
浊世无孤竹,中原有邓林。
飘然远游兴,散发更披襟。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善 闲来阅读,颇有感慨。
触热懒得休息,谁知志士心。
既名为恶木,不可就繁阴。
炎赫当三伏,轮囷欲百寻。
蔽牛徒隐映,下马复沉吟。
浊世无孤竹,中原有邓林。
飘然远游兴,散发更披襟。
译文:
我常在竹溪直院看到你称赞我的诗歌,真是太好了。但闲暇无事的时候,我常常感到有些遗憾。因为我知道你是一个志向远大的人。既然你的诗歌被赞誉为“恶木”,那么你就不应该享受繁茂的阴凉。虽然炎热,但在酷暑中,你的诗歌仍然显得生机勃勃,仿佛想要冲破束缚,向上生长,向上攀爬。就像遮蔽牛群的树木,它们虽然被挡住了阳光,但还是能够隐约映出天空的光影。我下车行走时还忍不住反复沉思你的诗作。虽然世间浑浊,但你依然保持着一颗清白的心。中原地区有许多美丽的森林,比如邓林,它虽然身处污浊的世界中,但却依然能保持自己的清高。因此,你的诗歌就像那飘逸的云彩一样自由,你的心情也随着这风一起飘荡。赏析:
这首诗是王维的《酬张少府》。全诗以议论开篇,表达了对友人的赞赏之情。然后通过描绘诗人自己的心情和行为,进一步展现了他的志向和品质。最后以对中原美景的描绘,表达了他对自然的热爱和向往。整首诗语言简练而富有韵味,充满了哲理和情感。