君忆东湖不久归,我思陈迹恍难追。
殷勤为报莺花说,止有诗情似旧时。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要求学生在理解诗歌内容的基础上,准确把握诗人的思想情感。然后根据注释和相关提示进行赏析。
首联“君忆东湖不久归,我思陈迹恍难追”,意思是:你思念东湖的日子不多了,而我思乡之情却难以消除。“君”指对方;“忆东湖”是回忆东湖的游踪;“不久归”说明时间过得快;“我思”是作者自己的思绪;“陈迹”是指往昔的足迹;“恍难追”表示追念往事,心情怅惘。
颔联“殷勤为报莺花说,止有诗情似旧时”,意思是:请你殷勤地告诉我莺歌和花开的事吧!只留下诗情像从前一样。“殷勤”是恳切、殷勤之意;“报”是告诉的意思;“莺花”泛指春天的景色;“莺歌”指莺啼之声;“花开”指春光明媚,万物复苏的景象;“说”是告诉的意思。“止有诗情似旧时”,“止有”是只有的意思,“旧时”指的是从前的时光。这句的意思是:请你殷勤地向我报告那莺歌、花开的消息吧!只有我的诗情像从前一样。
尾联“止有诗情似旧时”,意思是:只有我的诗情像从前一样。“止有”是仅有的意思;“诗情”指作者的诗意和诗情;“旧时”指的是从前的时光;“似旧时”是像从前一样的意思。这句的意思是:只有我的诗情像从前一样。
【答案】
君忆东湖不久归,我思陈迹恍难追。
殷勤为报莺花说,止有诗情似旧时。