即今巾镜叹苍茫，但觉书痴胜酒狂。
已怕词头趋坡老，更禁帖子累秦郎。
鲁生竞起为绵蕝，邶俗谁能不采唐。
自唱樵歌余季和，免教人谤到君房。
《和季弟韵二十首》是宋代诗人刘克庄的诗作。下面是对该诗词的逐句释义、译文及赏析：
- 即今巾镜叹苍茫：
- 原文与注释：即今巾镜叹苍茫，但觉书痴胜酒狂（今日我对着镜子感叹人生茫茫无望，只感觉读书的痴迷胜过了饮酒的狂放）。
- 翻译：我现在对着镜子感叹人生渺茫，只觉得读书比喝酒更能让我沉醉。
- 赏析：此句表达了诗人在面对生活无常时的内心感慨。通过“巾镜”这一形象，描绘了诗人孤独的状态，同时用“书痴”和“酒狂”对比，强调了在失意时对知识的渴求和对生活的热爱。
- 已怕词头趋坡老：
- 原文与注释：已怕词头趋坡老，更禁帖子累秦郎（已经害怕被文坛前辈所束缚，更怕收到官员的文书来纠缠我）。
- 翻译：已经害怕被文人圈子里的前辈所限制，更怕收到官员的文书来纠缠我。
- 赏析：这句表达了诗人对于文人圈子中名利束缚的担忧，以及对官场束缚的恐惧。诗人在这里展现了其对自由的追求和对现实压力的无奈。
- 鲁生竞起为绵蕝：
- 原文与注释：鲁生竞起为绵蕝，邶俗谁能不采唐（鲁地的人们纷纷兴起，效仿唐朝的诗歌风格）。
- 翻译：鲁地的人们纷纷兴起，效仿唐朝的诗歌风格。
- 赏析：这里反映了诗人对唐代文化的推崇，以及对那个时代诗歌艺术高峰的向往。同时，也表达了诗人对当时文化风气的一种批评。
- 自唱樵歌余季和：
- 原文与注释：自唱樵歌余季和（自己吟唱打柴人的歌声），免教人谤到君房（避免被人指责诽谤到了您的书房）。
- 翻译：自己吟唱打柴人的歌声，避免被人指责诽谤到了您的书房。
- 赏析：这句诗体现了诗人在困境中的自我安慰和自我保护意识。通过吟唱打柴人的歌声，诗人表达了对简朴生活的向往，同时也暗示了一种对外界非议的逃避。
- 秋输急急了园廛：
- 原文与注释：秋输急急了园廛（秋收时节急忙把庄稼卖了），生怕租瘢照水边（生怕租契的痕迹映照在水边）。
- 翻译：秋收时节急忙把庄稼卖了，生怕租契的痕迹映照在水边。
- 赏析：这句诗描绘了农民在秋季收获后急于出售农产品的情景，以及他们对土地的情感寄托。诗人通过这种场景展现了农民的生活状态和他们对未来的忧虑。
- 有客耸肩对摩诘：
- 原文与注释：有客耸肩对摩诘（有人耸肩面对着名画家王维），无人拥髻伴伶玄（没有一个人抱着发髻陪伴着伶玄）。
- 翻译：有人耸肩面对着王维，没有人抱着发髻陪伴着伶玄。
- 赏析：这里通过对比描绘出不同的人物形象和心理状态。诗人借古讽今，表达了对历史人物王维和伶玄的不同评价和感慨。
- 俗中安得游仙枕：
- 原文与注释：俗中安得游仙枕（在世俗生活中怎能得到仙枕），世上原须使鬼钱（世上原本就需要用到钱财）。
- 翻译：在世俗生活中怎能得到仙枕？世上原本就需要用到钱财。
- 赏析：这句诗表达了诗人对世俗生活的无奈和对物质追求的看法。诗人通过对比仙枕和金钱，批判了人们过分追求物质享受而忽视精神追求的现象。
《和季弟韵二十首》不仅是一首表达诗人个人情感和生活感悟的作品，也是一部反映宋代社会风貌的重要文献。通过对这首诗的深入解析，可以更好地理解宋代文人的生活状态、思想观念以及他们在文学创作中的独特贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。