人言上界足高寒，错踏金鳌绝顶山。
恩许乞身镜湖曲，老难效命玉门关。
明知甑破休回首，犹喜弓亡不出寰。
便合挂帆沧海去，义溪三十六重湾。
诗句释义
1 人言上界足高寒，错踏金鳌绝顶山。 - “人言上界足高寒”指的是人们认为神仙居住的地方是高处，且环境寒冷。这里的“上界”、“足高寒”和“金鳌绝顶山”都暗示着一种神秘、遥不可及的感觉。
恩许乞身镜湖曲，老难效命玉门关。 - “恩许乞身镜湖曲”表达了诗人对某种恩惠的感激之情，愿意放下世俗身份，回到自然和宁静的地方。“乞身”通常指放弃官职或地位，这里特指放弃尘世的束缚。“玉门关”是指中国西北的一个关口，常与边疆、边塞联系在一起，象征着艰难险阻。
明知甑破休回首，犹喜弓亡不出寰。 - “明知甑破休回首”意味着诗人知道（虽然不愿意承认）自己的状况已经非常糟糕，甚至像破了的瓦器一样不堪重负，但仍然没有回头的意思。“弓亡不出寰”则表明即使失去弓箭这样的工具，也不至于无法自保，依然可以保持安全。
便合挂帆沧海去，义溪三十六重湾。 - “便合挂帆沧海去”表达了一种决绝的态度，决定离开当前的困境，前往未知的大海。“义溪三十六重湾”可能是指某个具体的地名或地理特征，暗示着旅程中会遇到许多困难和危险，但仍然要坚定前行。
译文
人们说神仙居住的地方很高很冷，我竟然误闯了金鳌山的顶峰。
被恩惠允许离开尘世，返回镜湖边的曲径，但我年岁已大难以继续效力于玉门关。
即使甑破了我也绝不回头，但幸好箭丢失了也不至于被困在边疆。
就应当扬帆远航到沧海之滨，那里有三十六个重重的海湾等待着。
赏析
这首诗表达了诗人对于自己命运的无奈和抗争精神。通过“错踏金鳌绝顶山”，诗人描绘了自己误入仙境的经历，展现了其对世俗生活的超脱态度。而“老难效命玉门关”则反映了诗人对年老体衰的现实感受，以及不愿屈服于现实的无奈心情。整体上，这首诗体现了一种既向往自由又不得不面对现实的矛盾情绪。