阿婆八十双鬓皤,屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调,不觉铛热令饼焦。
高堂日晏婆停箸,小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过,别就热铛翻一个。
这首诗共有八句,每句的释义如下:
- 阿婆八十双鬓皤,屑麦为饼将奉婆。
- 阿婆:指的是婆婆,这里特指年长的女性。
- 八十:表示年龄,八十岁。
- 双鬓:指两鬓头发,这里指的是老人的白发。
- 皤(pó):古汉语中形容头发白色,此处用来形象地描绘老妇人的年纪和头发的状态。
- 屑麦为饼:用麦子碾成粉末后做成饼状的食物,这是古代的一种食物做法。
- 奉婆:意为供奉、孝敬婆婆。
- 小家新妇拙烹调,不觉铛热令饼焦。
- 小家新妇:指的是年轻的媳妇。
- 拙(zhuō):形容词,表示技艺不熟练、笨拙。
- 烹调:烹饪、做饭。
- 不觉:没有意识到、没有注意到。
- 铛:古代的一种铁制平底锅,这里用来比喻热锅。
- 令饼焦:使得饼变得焦黑。
- 高堂日晏婆停箸,小姑诃婢郎谴妇。
- 高堂:高大的房屋,这里代指家里。
- 日晏:太阳落山,天色已晚。
- 婆停箸:婆婆停止吃饭,可能因为觉得饭菜不合口味或身体不适。
- 小姑:年轻女子,这里指的是家中的年轻女性。
- 诃婢:责备、斥责仆人。
- 郎谴妇:男性责骂妇女,这在古代社会可能是一种对女性的不尊重行为。
- 新妇敛手前谢过,别就热铛翻一个。
- 新妇:年轻的媳妇。
- 敛手:双手合十,表示谦卑、感谢。
- 前谢过:向前表示感谢。
- 别就:另外找,这里指的是找到另一口锅继续做菜。
- 翻一个:重新做一个菜,这里的“一个”可能指的是重复之前的菜品,也可能是指简单的重复动作,如重新加热。
赏析:
这首诗是一首描写家庭琐事的诗作,通过对婆婆、年轻媳妇以及家庭成员之间的互动来展现家庭生活的温馨与和谐。通过简洁的语言和生动的细节,诗人成功地塑造了一幅家庭的日常场景,展现了家庭成员间的相互关爱和理解。同时,这首诗也反映了古代社会对于女性地位和家务劳动的认识,以及家庭成员间的关系处理方式。