溪上人来暮叩关,殷勤一纸报平安。
甘泉宿老求闲局,苦县仙人有废坛。
拜敕定披新紫氅,榜斋应许旧黄冠。
冰衔怪得缄题异,自起呼童剪烛看。
注释:
- 溪上人来暮叩关,殷勤一纸报平安:在溪边的人们晚上来到门前敲门,递来一封写满关心和问候的信。
- 甘泉宿老求闲局,苦县仙人有废坛:在甘泉的老者请求一个清静的职位,苦县的仙人拥有被废弃的场所。
- 拜敕定披新紫氅,榜斋应许旧黄冠:在接到命令时穿上新的紫袍,在学堂中允许那些已经接受过教育的旧道士穿黄袍。
- 冰衔怪得缄题异,自起呼童剪烛看:奇怪地发现信封上写着不同的字句,因此自己起身让童子拿来剪刀剪开蜡烛看看内容。
译文:
溪边人家晚上来访敲我的门,送来一封信,里面充满了关切和问候之情。
甘泉的老者请求一个清闲的位置,苦县的仙人有一个已经被废弃的场所。
接到命令时穿上新的紫袍,在学堂中允许那些已经接受过教育的旧道士穿黄袍。
对这封信感到惊奇,于是亲自站起来叫来孩子,剪开蜡烛查看信的内容。
赏析:
这首诗通过描述一位官员收到来自不同地方、不同身份的人的来信,表达了他们对这位官员的关心与祝福。每一句都通过描绘场景、人物和行为,展现了人物之间的相互关心和友情。同时,诗中也反映了当时社会的一些现象,如官员的生活状态和人际关系的处理等。