薄有桑麻在北溪，辎车悬了驾鸡栖。
专房安得莫愁妾，同穴除非法喜妻。
绒挂屋梁聊藉草，萤穿窗隙胜然藜。
谢公虚下闻筝泪，输与刘伶醉似泥。
《病起十首》，是宋代诗人刘克庄的作品。下面将逐句释义：
- 第一首
- 诗句：“薄有桑麻在北溪，辎车悬了驾鸡栖。”
- 译文：在小溪边稀疏的桑树和麻田旁，停放着一辆载着鸡的辎车。
- 注释：本诗通过描绘一个简陋的场景，表达了作者对生活的无奈和对自然简朴生活的向往。
- 第二首
- 诗句：“专房安得莫愁妾，同穴除非法喜妻。”
- 译文：谁能找到愿意与我共度余生的贤妻？只有法喜才能与我共眠于同一坟墓。
- 注释：这里通过对比表达了对婚姻生活的期望与现实之间的差距。
- 第三首
- 诗句：“绒挂屋梁聊藉草，萤穿窗隙胜然藜。”
- 译文：在屋梁上悬挂的草席，比燃烧藜草更加明亮。
- 注释：此句通过自然景象的比喻，表达了作者在病中孤独无助的心境。
- 第四首
- 诗句：“谢公虚下闻筝泪，输与刘伶醉似泥。”
- 译文：谢安听了古筝演奏后流泪，输给了刘伶，他醉酒的样子就像泥土一样。
- 注释：此句通过对历史人物和行为的描述，反映了作者在病中的感慨与无奈。
- 第五首
- 诗句：“未纵心年乞退休，年垂八十更何求。”
- 译文：我渴望退休，但已经八十岁了，还有什么追求呢？
- 注释：表达了作者对晚年生活的无奈和对未来的淡然。
- 第六首
- 诗句：“相方好事下白屋，帝岂无人记玉楼。”
- 译文：有人喜欢为平民百姓做事，皇帝难道就不记得那些高贵的宫殿吗？
- 注释：此句反映了作者对社会公正和个人价值的思考。
- 第七首
- 诗句：“绶未必为翁子福，扇安能障彦回羞。”
- 译文：绶带未必能带来好运，扇子怎么能遮住别人的羞愧？
- 注释：表达了作者对社会现象的深刻洞察。
- 第八首
- 诗句：“吾诗绝似渊明诔，莫遣他人弄笔头。”
- 译文：我的诗绝像陶渊明的挽歌，不要让他人轻易模仿。
- 注释：表达了作者对自己作品的独特性和价值的自信。
- 第九首
- 诗句：“亹亹清谈犹可听，星星短发不禁搔。”
- 译文：尽管我年纪已高，但仍然可以听到清谈的声音；头发稀疏让我感到烦恼。
- 注释：表达了作者对智慧和知识的追求以及年龄对这种追求的影响。
- 第十首
- 诗句：“昔如八骏走千里，今似九牛亡一毛。”
- 译文：过去如同驰骋千里的良马，现在却像一头失去毛角的小牛。
- 译文：表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
刘克庄的《病起十首》不仅是一首描写疾病和衰老的诗，更是一首充满情感和哲理的作品。通过对自然、社会和人生的深刻反思，展现了诗人的内心世界和他的艺术风格。《病起十首》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内容，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。