亹亹清谈犹可听，星星短发不禁搔。
昔如八骏走千里，今似九牛亡一毛。
吟苦都忘年事老，寝酣始悟早朝劳。
箕山只在人间世，尧大如天未易逃。
这首诗是元代诗人杨载的作品。下面是对诗句的逐句翻译和注释：
【亹亹清谈犹可听，星星短发不禁搔】
译文：我依旧可以听那清新的谈论，但是稀疏的头发总是让我忍不住去抓挠它。
注释：亹亹（wěi wéi，意为勤勉）——勤奋。清谈——高雅的谈话或讨论。星星——形容头发稀疏。【昔如八骏走千里，今似九牛亡一毛】
译文：过去像骏马一样奔驰千里，现在却如同一头牛在失去一根毛后毫无生气。
注释：八骏——古代传说中的八匹名马。比喻才能出众的人。走千里——比喻有很高的声誉。今似——如今的样子。九牛亡一毛——意思是微不足道，失去了一点就完全失去了价值。【吟苦都忘年事老，寝酣始悟早朝劳】
译文：尽管我努力苦吟，但仍然忘记了自己的年纪已老；等到睡醒后才恍然大悟，原来早上要早起工作真的很辛苦。
注释：吟苦——形容勤奋地读书、写字或吟咏。都忘——全部忘记了，表示遗忘了年龄。寝酣——指睡得很熟。早朝劳——早晨的工作很辛苦。【箕山只在人间世，尧大如天未易逃】
译文：箕山就存在于我们这个世界中，而皇帝的权力之大就像天一样难以逃脱。
注释：箕山——古代传说中黄帝曾经居住过的山，位于今天的山西省。尧——古代中国的贤明君主。大如天——形容权力极大，无法逃避。
赏析：
这首诗通过对比过去与现在的生活状态，表达了作者对于时光流逝和人生变迁的感慨。他虽然仍保持着一定的才华和能力，但同时也面临着衰老和责任的增加。诗中的“八骏”和“九牛”都是比喻，分别象征着年轻有为和年老无力。整首诗流露出一种无奈而又坦然的人生态度，以及对时间无情流逝的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。