俗情讳老难藏老,暮景添年是减年。
举力田科虽殿后,序乡饮酒却居前。
【解析】
题干要求对《乙丑元日口号十首》逐句释义,这是考查诗歌的赏析。
首先明确答题方向,然后根据诗句的内容作答。“俗情讳老难藏老,暮景添年是减年。”意思是世俗之情都忌讳人老了,所以人们往往不愿承认自己已衰老,而要想方设法地掩盖自己的衰老,以显得年轻;而岁月不饶人啊,转眼间,就已到了知天命之年,可是岁月却像故意和我作对一样,在不知不觉中,又增添了我许多白发和皱纹。
“举力田科虽殿后,序乡饮酒却居前。”意思是虽然我参加科举考试没有考中,但仍然被排在了乡饮酒礼的前列。这两句诗表现了诗人对人生态度的积极乐观,以及他对于世事无常的豁达胸襟。
【答案】
译文:世俗之情都忌讳人老了,所以人们往往不愿承认自己已衰老,而要想方设法地掩盖自己的衰老,以显得年轻
;而岁月不饶人啊,转眼间,就已到了知天命之年,可是岁月却像故意和我作对一样,在不知不觉中,又增添了我许多
白发和皱纹。
赏析一:此诗为作者自寿之作,表达了作者的豪放旷达的胸襟和积极乐观的人生态度。“俗情讳老难藏老”,写世人避讳
、掩饰、否认衰老的心理。世人都认为“老”是一种不好的事物,因此人们总是想方设法地掩盖自己衰老的身体,使自己
永远保持年轻的状态。“暮景添年是减年”,写时间无情地催人老去,让人不得不感叹时光流逝。
赏析二:“举力田科虽殿后,序乡饮酒却居前”,写诗人虽未能通过科举考试,但在乡饮酒礼上却能名列在前。“力田
”、“序饮”均指乡饮酒礼,“力田”指农民耕作,“序饮”指宾客欢聚宴饮。《诗经·小雅·甫田》:“或耘或耔,黍稷
育莘,曾孙孔圣,庶几免矣。”毛传云:“曾孙者,王之子孙也;孔圣者,孔子也。言王之子孙有圣德,则免于饥
寒。”孔颖达疏云:“力田者,农夫也。序饮者,宾主相乐也。”可见力田和序饮都是古代贵族所举行的酒会活动,其本义
是颂扬农功和宴请嘉宾,但到了东汉末年,却成为文人士大夫的一种应酬形式。《世说新语·任诞》载:“桓南郡每见
人皆欲小成,有人从长安来,遂问:‘君何故欲?’曰:‘欲奇太盛。’”可见“序饮”一词,原指宴会中的宾主相互酬
酢,至东汉末年,却成为文人士大夫的一种应酬形式,成为他们结交朋友的一种手段。这首诗就是写这种场合,诗人在朋
尽管不能通过科举考试入仕,但却在乡饮酒礼上能够名列前茅,因此感到十分欣慰和自豪。