文公左目晚羞明,犹抱遗经细考评。
今汝畏书如畏虎,天公折罚使偏盲。
【注释】
文公:指孔子。左目:指孔子左眼失明后,曾用左手执简书写《春秋》。晚羞明:晚年因视力不好而害羞于在众人面前显露自己。遗经:指《春秋》。考评:考核,评论。今汝:如今。畏书:害怕读书。天公:天意,命运,指上天的惩罚。折罚:使……受到处罚。使偏盲:使他的眼睛偏斜。
【赏析】
这是一首咏叹孔子晚年视力渐差的杂咏诗。
第一、二句是说孔子晚年视力不好,他仍坚持用左手执简书写《春秋》,并细加考核评阅。“晚羞明”、“犹抱残”等语表达了他对此事的态度与情感。第三、四句是说孔子晚年怕读书,就像怕虎一样。“畏书如畏虎”,说明孔子晚年已无法再像年轻时那样好学不倦了。“天公折罚使偏盲”一句表明孔子晚年所受的不幸命运,是上天对孔子晚年的惩罚。全诗语言平易,寓意深刻,表达了作者对孔子晚年生活和命运的深切同情和理解。