吾家世南折简呼,有日曷不见子都。
牵衣况复幼吾幼,闭户大似愚公愚。
鲜妆袨服出空巷,钿车绣毂来塞涂。
展乌丝栏拥小玉,设锦步障盛绿珠。
尔时病叟亦随喜,携添丁郎便了奴。
非惟儿童竞嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
平生不识琥珀枕,况敢击碎珊瑚株。
□言香火埒蒋霍,渐觉风俗侔徽衢。
一国若狂孰醉醒,宋玉奚必讥登徒。
杀牛欲赛西邻祭,苦狗翻哂东门儒。
恍然堕在化人境,又似跳入仙翁壶。
麟台学士固穷者,岁晚与妇争裈襦。
独馀太乙旧藜杖,夜窗炯炯供清矑。
平明践淖行百里,轻快勿假灵寿扶。
安石出山不免耳,德公入州破戒无。
矧君口素衔清议,纷纷谄子愁斧诛。
如齐而观窃未喻,或曰有心击磬乎。
君如精金岂易铄,十年风雪惯饕虐。
粤人自昔尚巫鬼,鲁俗何曾废傩较。
这首诗是宋代诗人苏轼的《观社行》。下面是对诗句的逐句释义:
吾家世南折简呼,有日曷不见子都。
我家门风严谨,经常书信往来,邀请亲朋好友来家聚宴。
牵衣况复幼吾幼,闭户大似愚公愚。
你拉着我的衣服,就像小时候一样,我关上门仿佛像愚公那样勤劳。
鲜妆袨服出空巷,钿车绣毂来塞涂。
你穿戴鲜艳的服装从空巷走来,你的车轮装饰华丽,堵塞了道路。
展乌丝栏拥小玉,设锦步障盛绿珠。
你展开黑色丝带围着小玉,用锦织成的屏障装着绿珠。
尔时病叟亦随喜,携添丁郎便了奴。
那个时候我因病而感到高兴,带着新出生的孩子就结束了。
非惟儿童竞嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
不仅是小孩们在嘲笑,还有木偶戏在旁边讥讽。
平生不识琥珀枕,况敢击碎珊瑚株。
我一生都没有见过琥珀枕头,怎么敢打碎珊瑚树枝?
□言香火埒蒋霍,渐觉风俗侔徽衢。
有人说这些香火和蒋霍不相上下,渐渐地觉得风俗与徽州相同。
一国若狂孰醉醒,宋玉奚必讥登徒。
如果整个国家都疯狂到了极点,谁又需要宋玉去讥笑那些登徒子?
杀牛欲赛西邻祭,苦狗翻哂东门儒。
有人想要杀牛来进行祭祀,但苦于没有东西可用来祭祀。
恍然堕在化人境,又似跳入仙翁壶。
忽然之间好像掉进神仙的境界里,又好像跳进了神仙的壶里。
麟台学士固穷者,岁晚与妇争裈襦。
麟台学士虽然贫穷,但到了年老的时候,还要和妻子争夺裤子。
独馀太乙旧藜杖,夜窗炯炯供清矑。
只有太乙老人留下的旧藜杖,晚上在窗户下闪闪发光,照亮我的书桌。
平明践淖行百里,轻快勿假灵寿扶。
清晨沿着泥泞的道路走百里,不用灵寿木的手杖辅助行走。
安石出山不免耳,德公入州破戒无。
王安石离开朝廷难免被人议论,德宗进入地方州郡却能避免犯戒。
矧君口素衔清议,纷纷谄子愁斧诛。
何况你一直以清廉自许,面对谄媚的人却感到忧愁,担心被斧头砍死。
如齐而观窃未喻,或曰有心击磬乎。
如果站在齐国的立场来看问题,我可能还没有弄明白,有人说你是故意敲着磬。
君如精金岂易铄,十年风雪惯饕虐。
你如同纯金一样坚硬,不会被腐蚀,经历了十年的风雪,也习惯了折磨和虐待。
粤人自昔尚巫鬼,鲁俗何曾废傩较。
广东人自古以来就相信鬼神,鲁国人却从来没有放弃过驱鬼赶邪的活动。