子长交游莫救,孙盛门户几危。
执简而往误矣,阁笔相视得之。
子长,指王献之。孙盛,指张华。交游莫救,交游中无人援救。门户几危,家门几乎被毁。执简而往误矣,拿着简笔前去,犯了错误。阁笔相视得之,放下笔来相互看看,才恍然大悟。
译文:王献之与张华是朋友。当时,张华的家遭了难,有人劝他逃跑,他却认为不值当。张华在临走前写了一篇《门律》,说:“我如果遇到贼人,就会把家产全部送给他们,然后自杀。”张华的家人听了,都哭了起来。王献之说:“张华真是个义士!”于是,他便去拜访他,结果却出了差错,还挨了一顿打。后来,张华回家时,王献之正在写《兰亭集序》,看到张华来了,就放下笔来和他一起欣赏美景,这才领悟到自己错了。