不合小时了了,可堪长夜茫茫。
暮年欠汝泪债,已干更滴数行。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达的技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”“赏析”。然后把握诗歌的主要内容,分析诗歌的思想感情。再从炼字的角度进行分析。最后指出这种写法的好处。
此诗前两句写自己与小女相别时的悲痛心情,后两句是说自己年老体衰,已无力偿还小女的眼泪债了。“暮年”指晚年,“泪债”指小女流落他乡时所流之泪。
【答案】
译文见上。
赏析:
①诗人与小女相别时,悲不自胜,但想到小女年纪还小,将来长大了会离开自己,所以不能尽情悲伤,只能以“暮年欠汝泪债”来表示自己的哀痛。②“暮年”即晚年。“欠汝”即欠你的。“泪债”指小女流落他乡时所流之泪。③“可堪”是不堪承受的意思。这两句是说自己年老体衰,已无力偿还小女的眼泪债了。