藻密难呼金鲫,柳疏未啭黄鹂。
华发无重黑理,烧痕有再青时。
诗句原文为“藻密难呼金鲫,柳疏未啭黄鹂。华发无重黑理,烧痕有再青时”,其译文为“水藻繁茂到无法呼唤金鲫鱼,柳枝稀疏未能听到黄鹂的歌唱。头发虽白但黑理依旧存在,烧焦的痕迹却有了再次恢复生机的可能。”。
关键词句注释:
- 藻密 - 指水中植物生长过于繁密,遮蔽了阳光,使得鱼儿难以自由游动。
- 金鲫 - 指的是金黄色的小鱼,通常在清澈的水环境中才能看到。
- 柳疏 - 形容柳树的枝条稀疏,缺乏生命力。
- 黄鹂 - 一种生活在春季的小鸟,以其婉转的鸣叫声著称。
- 重黑理 - 指头发中的黑色部分依然存在,比喻人的青春或老年。
- 再青时 - 表示经过一段时间的休养生息后,事物会再次焕发生机。
赏析:
这首诗是宋代诗人刘克庄对春天景色的独特感受和艺术提炼。首二句描绘了春日里水草茂盛的景象,金鲫在水中畅游,柳条随风轻摆。这两句通过对比突出了自然界生命力的顽强与春天的生机。接下来,诗人转向自身的感慨,提到尽管年岁已高,但头发中仍有黑丝留存,暗喻着青春或老年的不老之态。最后一句则表达了时间的无情及生命的可贵,暗示即使经历过磨难,时间也会带给人类新生的机会。整体而言,诗通过简洁的语言传达了诗人对自然美景的欣赏以及对生命坚韧不拔的赞美。