慧灯回照觉性,灵丹难活肉身。
世无伶俐衲子,天有愚懵仙人。
诗句释义
第一句:慧灯回照觉性
- 解释:“慧灯”通常指的是智慧之光。这里的“慧灯”象征着内心的觉醒和觉悟。
- 关键注释: “回照”表示这种觉悟是向内反射的,照亮了人的内心世界。
第二句:灵丹难活肉身
- 解释:“灵丹”在佛教中指的是修行者的法宝或悟道后的法力。这里比喻修行者的智慧或精神力量。
- 关键注释: “难活肉身”说明单纯的智慧或精神力量并不能使人的肉体存活。
第三句:世无伶俐衲子
- 解释:“伶俐”在这里可能指机智、灵活。
- 关键注释: “衲子”是对出家人的一种称呼。
- 赏析:这句话表达的是世间很少有能灵活应对世事的僧侣。这反映了一种对僧侣角色的期待,即他们应该超越世俗的复杂,保持内心的清净和坚定。
第四句:天有愚懵仙人
- 解释:“愚懵”意为愚昧、笨拙。
- 关键注释: “仙人”通常指高超的修行者。
- 赏析:这句诗表达了一种对高深莫测修行境界的向往。它似乎在说,真正的仙人并不需要刻意追求世俗的成就或地位,因为他们已经达到了一个更高的精神境界。
译文与注释对照:
慧灯回照觉性,灵丹难活肉身。
世无伶俐衲子,天有愚懵仙人。
赏析
这首诗通过对慧灯、灵丹、伶俐衲子、愚懵仙人的比喻,传达了修行者应超越世俗的复杂和诱惑,追求心灵的解脱和精神上的自由。慧灯代表了内心的智慧之光,灵丹是修行者的精神力量,而世间的伶俐衲子则难以达到这种境界。而天上的愚懵仙人则是更高一层的存在,他们超越了物质的追求和世俗的束缚。整首诗表达了一种对修行真谛的追求和对世俗名利的超脱。