头白高山早，千林一夜花。
云深乌鬼屿，风乱白鸥沙。
刺促伤时事，飘零念岁华。
天今洗兵马，勿复问浮槎。
【译文】
白发已到高山上，一夜千林尽开放。
云雾缭绕的乌鬼屿，风浪打乱了白鸥沙。
刺眼的寒光伤时事，飘零感伤叹岁华。
天今洗兵马，勿再问浮槎。
【注释】
- 次韵江子我雪句：指诗人为友人的诗句所感动而作的诗。子我即江子我，作者的朋友。雪句即雪中的诗句。2. 头白：发白色。
- 高山早：山高，故云深。“早”通“奥”，深远之意。4. 千林一夜花：形容雪景之美。5. 乌鬼屿：在今福建连江西海中。6. 白鸥沙：指海边沙地上的沙滩。7. 刺促：刺痛。伤时事：伤时艰。8. 飘零：比喻流落失所。9. 天今洗兵马：指朝廷现在正忙于征战，无暇顾及民间之事。10. 浮槎：古代传说中的一种木筏，用来渡水或漂浮在水上。11. 赏析：本诗是一首咏叹边地苦寒之秋景、忧国伤时的边塞诗。全诗以写景为主，兼有议论，借景抒情，寓情于景，含蓄蕴藉，意境幽远。开头两句写景，先写高山积雪，后写万树梨花，色彩艳丽；接着又描写乌鬼屿上白鸥沙上的雪景，景色清丽。三、四句写景，用“刺促”、“飘零”等词语来表达诗人对国事的担忧之情，以及自己漂泊在外的悲凉之感。最后两句写议论，表达了诗人渴望平息战事，使国家安定的强烈愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。