集英唱第偶追攀，老着青衫独汗颜。
富贵逼公那得谢，云泉招我久应闲。
鸾台看展经纶手，鳌禁行趋供奉班。
黄发故人空跂想，应无春梦到林间。

林懿成检正是我同年，他见我得到官职后写的诗给我，我也回敬了他一首诗。下面是原诗和翻译：

林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年
【注释】：
林懿成：人名，这里指的可能是一位官员。检正是：检查考核的意思。见贻：赠送给你。次韵：即“次韵”，是古代一种诗歌体裁，诗人在别人的作品基础上稍加修改后进行创作。谢之：感谢他。林乃同年：指你和我同是这一年考中的进士。

集英唱第偶追攀，老着青衫独汗颜。
【注释】：
集英唱第：科举考试中取得第一名或第二名者称为“集英唱第”。偶追攀：偶然相遇。老着青衫：穿着青色官服，指做官了。独汗颜：独自感到惭愧，因为自己虽然得到了官职，但并没有做出什么贡献。

富贵逼公那得谢，云泉招我久应闲。
【注释】：
富贵逼公：形容官场上的权势逼迫着你。那得谢：怎能不感激。云泉：比喻隐逸之地，这里指隐居生活。招我：引诱我。久应闲：应该享受悠闲的生活。

鸾台看展经纶手，鳌禁行趋供奉班。
【注释】：
鸾台：指翰林院。经纶手：治理国家的能力。经纶：治理国家的才能，引申为治理政务。鳌禁行趋：指的是在皇宫内行走。鳌禁：皇帝居住的地方。供奉班：供职于皇宫内。

黄发故人空跂想，应无春梦到林间。
【注释】：
黄发：指年老的头发变黄。故人：老朋友。空跂想：徒然地期待。跂想：踮起脚尖远望，盼望某人到来。应无春梦到林间：指没有机会到林间去游玩。春梦：春天的梦境，喻指美好的时光或机会。林间：指树林之间，借指山林之间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。