同舍西雍四十春,乱离君我两身存。
宁惟交道全金石,罕见人间此弟昆。
雅志泽民终莫遂,微言忧国岂堪论。
鸬鹚渡口千峰合,悽断西风泪睫昏。

诗句解读

“同舍西雍四十春,乱离君我两身存。”

  • 同舍西雍: 指的是作者与同舍之人在西雍(可能是一个具体的地点或机构)共事的岁月。西雍可能是指某个地方或机构的名称,这里用来象征共同的经历和友情。
  • 乱离: 指战乱或混乱的时期,通常用于描述社会动荡不安、人民流离失所的时期。
  • 君我两身存: 表示尽管处于乱世之中,作者和他的同伴仍然能够保全自己的生命。”君”在这里可能指的是领导或者领导者,而”我”则代表作者自己。

译文

在西雍共事四十载,历经战火我们依然安然。
你不仅忠诚于国家,更是金石为开;难得有兄弟般的朋友相伴。
你的志向是为了百姓造福,但终究未能实现;你的言论忧国忧民却难以被理解。
鸬鹚渡口峰峦叠嶂,秋风吹过让人泪眼朦胧。

关键词汇注释

  1. 西雍: 具体地点不详,可能指代某个历史时期或机构所在地,如唐代的某处重要地点。
  2. 乱离:形容社会动荡,人民生活困苦的状态。
  3. 君我:这里的“君”指领导者或领导层,而“我”是作者本人。
  4. 金石为开: 形容人非常坚定可靠,如同金石一样坚固不变。
  5. 泽民: 意为给人民带来好处或恩惠。
  6. 微言:指微小但重要的言辞或言论。
  7. 鸬鹚渡口:可能是一个地理位置的描述,也可能是一种象征,代表某种转变或过渡的地方。
  8. 千峰合: 形容山峦重叠的景象,给人以壮观、壮丽的感觉。
  9. 凄断西风:形容秋风凄凉,吹断人的思念之情。

赏析

这首诗反映了作者在动荡时期对国家和人民的深切关怀。通过描绘自己在西雍的经历,表达了即使在困难时期也能保持信念和忠诚的态度。同时,诗人对友人高尚品质和远大志向的赞扬,以及对国家大事忧虑的表达,展现了他对国家未来的美好愿望和深厚的爱国情感。整首诗充满了对国家和人民的深厚情感,以及对理想和信念的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。