苔封老树槎牙甚，何事春风亦与期。
千尺寒岩无暖气，不妨入眼见丰肌。
这首诗是苏轼为山僧善彬写的次韵诗，通过赞美梅花的坚韧与美丽，表达了自己对生活的态度和对未来的期望。以下是对这首诗的逐句翻译、注释和赏析：
诗句
- “苔封老树槎牙甚” - 这一句描绘了一株古老的树被苔藓覆盖的情景，苔藓的生长使得树干显得参差不齐（槎牙），形象地表现出岁月的痕迹和自然的力量。
- “何事春风亦与期” - 春风作为自然界的一部分，常被视为带来新生和温暖的象征。诗人在此问春风为何会特意在这样寒冷的环境中也来造访，可能暗示着春天的到来虽晚，但依然充满希望。
- “千尺寒岩无暖气” - 寒岩通常意味着冰冷、坚硬，缺乏生机。这里强调了即使在这种极端的环境中，春天的气息也无法完全消失，它仍然能穿透冰冷，让生命得以继续。
- “不妨入眼见丰肌” - 尽管环境严酷，梅花依然能够展现出其美丽的外表。这里的”丰肌”指梅花繁盛的枝头和花瓣，象征着生命力和美丽。
译文
苔藓覆盖的老树枝条错落有致，春风吹拂下也如期而至。
千尺寒岩中不见暖意，却见梅花绽放出丰满的肌肤。
注释
- 苔藓覆盖：苔藓是一种生长在阴暗湿润环境中的植物，它们往往能在贫瘠的环境中顽强生长，形成独特的景观。
- 老树槎牙：形容树木年岁久远，树枝交错不齐，给人以沧桑之感。
- 春风亦与期：春天来临总是带着新的气息和活力，春风作为春天的标志之一，常常被用来象征新生和希望。
- 寒岩无暖气：寒岩指的是冰冷的岩石，没有生气或温暖。
- 丰肌：形容事物丰富、饱满，常用来形容花朵盛开的样子。
赏析
这首诗体现了苏轼对自然美的深刻感受和独特见解。他通过对苔藓覆盖的老树、寒冷的岩石以及对梅花的描写，传达了一种超越物质世界的美学追求。通过对春风的描述，诗人表达了对生活中积极变化的期望和乐观态度。同时，诗人也借此机会表达了对生命力的赞美，即使在最艰难的环境中，生命依然能够展现出美和力量。整首诗不仅描绘了自然景观的美，也反映了作者对生活的哲学思考，即无论环境多么艰难，都应保持乐观的心态，珍视生命中的每一个瞬间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。