庭前百个竹,眼见三陨箨。
不知如许久,已复东行橐。
君初无住想,脱去亦不恶。
官身等出家,随牒即行脚。
笑傲云烟间,何适非至乐。
嗟我独奈何,生理自窘缚。
四十三年非,酝造此大错。
从今便上上,万事付莫莫。
张公留衣钵,绿蓑与青箬。
会当老扁舟,相与同啐啄。
更看后五日,放过前一著。
【解析】
这是一首别情诗。诗人与归安周县丞的离别,不是因公务之便,而是出于友情和义气。他送行时的心情是愉快的,但想到自己的前途却不免有些忧虑,所以写诗以自宽慰,同时也表示希望彼此今后还能有机会见面。
“庭前百个竹”四句:写周县丞初到任时,面对庭前竹林,看到竹子长高了就砍掉,又见新笋长高了就又砍掉,这样年复一年,不知过了多少时候,竹已长得很高了,可他又要去东去上任(“东行橐”指周县丞要东上任)了。这四句用典,意谓竹虽高大,终有凋零之日,人虽年轻,终有老去之时,人生短暂,及时行乐,不要为名利而劳神苦心。“君初无住想”,意为:您当初并没有长久留在此地的想法,所以不必过分担心。“脱去亦不恶”:意为:脱下官服也不觉得厌恶。“三陨箨”:指竹子长高了就砍掉,再长高了又砍掉,不知过了多少年,竹子已长得很茂盛了;“三”即三岁、三年,这里指三年。“脱去亦不恶”的意思是:你初来乍到本没有长久留在此地的意思,所以不必过分担心。这四句表达了诗人对朋友的关心,同时也表达了自己对名利淡薄的态度。
“官身等出家”四句:意思是说:你虽然是个做官的人,但就像出家人一样随遇而安,随时都可以走。“脱去亦不恶”,意为:脱下官服也不觉得厌恶。(“脱去亦不恶”中的“脱去”指脱下官服)“随牒(rèn 同‘任’)即行脚”四句:意为:你像出家人一样随遇而安,随时都可以走。“随牒即行脚”,意为:随着任命就可以上路。“随牒”指随朝廷的命令而行。“行脚”,佛教语,指云游四方,行化布教。“云烟间”,形容世事纷繁复杂,变化无常。“何适非至乐”:意为:何处都是乐趣。“至乐”指最高的乐趣。诗人认为,无论在什么情况下都能找到快乐,因此不必为名利而苦恼。这四句表达了诗人对名利淡薄的态度。
“嗟我独奈何”四句:意思是说:我自己也感到很为难,我的处境本来就很困难;四十三年来的仕途坎坷,酿就了这个大错。“上上”,最美好。“莫莫”,最糟糕。“上上”、“莫莫”是反义词,这里指最好的和最坏的。诗人感叹自己处境艰难,官场生涯中充满了坎坷,酿就了这个最大的错误。“从今便上上”,意为:从此就好好地对待自己吧。“万事付莫莫”,意为:把一切事情都交给它去吧。“莫莫”指最糟糕的事。这四句表达了诗人对自己仕途坎坷的感慨以及对官场生活无奈的态度。
“张公留衣钵”四句:意思是说:张先生留下衣服和帽子,让我带着蓑衣和斗笠一起回去吧。“会当老扁舟”,意为:将来一定要驾一叶扁舟回去。“相与同啐啄”,意为:与你一同品尝野菜的滋味。“啐啄”指鸟雀吃剩的食粒,这里借指野菜。“啐啄”指鸟儿啄食剩下的食物,比喻微末的收获。“同啐啄”,即共同享受这种野菜的味道。“相与”指一起。这几句表达的是诗人与友人依依不舍的情感,并借此抒发了自己辞官归隐的意愿。“更看后五日”,意为再看五天以后;“放过前一着”,意为放过这一次。“后五日”指五天后,“前一着”指这一次。“更看后五日”,“放过前一著”是说:请你再为我多留几天吧!“更”通“请”。这两句是诗人请求朋友再为自己多留几天的意思。这两句是诗人请求友人再为自己多留几天的恳求。
【赏析】
《赠别归安周县丞二首》是作者在归安与友人告别之际所作两首七言绝句,表达了作者的离愁别绪和对友人的劝勉之意。
此诗是一首别情诗。诗人与归安周县丞的离别,不是因公务之便,而是出于友情和义气。他送行时的心情是愉快的,但想到自己的前途却不免有些忧虑,所以写诗以自宽慰,同时也表示希望彼此今后还能有机会见面。
开头两句:“庭前百个竹,眼见三陨箨。”用典,意谓竹虽高大,终有凋零之日,人虽年轻,终有老去之时,人生短暂,及时行乐,不要为名利而劳神苦心。“君初无住想”,意为:您当初并没有长久留在此地的想法,所以不必过分担心。“脱去亦不恶”,意为:脱下官服也不觉得厌恶。“三陨箨”:指竹子长高了就砍掉,再长高了又砍掉,不知过了多少年,竹已长得很高了,可他又要去东上任(“东行橐”指周县丞要东上任)。这四句用典,意谓竹虽高大,终有凋零之日,人虽年轻,终有老去之时,人生短暂,及时行乐,不要为名利而劳神苦心。
接下来两句:“官身等出家,随牒即行脚。”意思是说:你虽然是个做官的人,但像出家人一样随遇而安,随时都可以走。“脱去亦不恶”,意为:脱下官服也不觉得厌恶。“随牒即行脚”,意谓随着任命就可以上路。“随牒”指随朝廷的命令而行。“行脚”,佛教语,指云游四方,行化布教。这两句表达了诗人对名利淡薄的态度。
然后是两句:“笑傲云烟间,何适非至乐!”诗人认为,无论在什么情况下都能找到快乐,因此不必为名利而苦恼。这四句表达了诗人对名利淡薄的态度。
最后两句:“嗟我独奈何,生理自窘缚。”意思是说我怎么办呢?我的经济状况一直很困难。“四十三年非,酝造此大错。”诗人感叹自己处境艰难,官场生涯中充满了坎坷,酿就了这个最大的错误。“从今便上上”,意为从此就好好地对待自己吧。“万事付莫莫”,意为把一切事情都交给它去吧。“莫莫”指最糟糕的事。这四句表达了诗人对自己仕途坎坷的感慨以及对官场生活无奈的态度。
这首诗表达了作者与友人离别时的依依不舍之情和对友人的劝勉之意。全诗意境优美,语言朴实,感情真挚,表现了作者深厚的友谊之情和豁达的人生态度。