泥蟠蛰卧久潜踪,一旦青云得路通。
利物济人功已了,却遗凡骨返仙宫。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上进行赏析。
“龙洞”,龙穴,即龙穴岩。位于江西瑞金西北30里处。据传,此地有古龙藏身,因而得名。“泥蟠蛰卧久潜踪,一旦青云得路通。”意思是:龙穴中蛰居的龙已很长时间不再出来行雨了。它终于找到了一条升腾直上的道路;“利物济人功已了,却遗凡骨返仙宫。”意思是:龙已经完成了帮助万物生长、造福人间的任务,但它自己却回到了仙宫。此诗是一首咏物抒情诗,借龙来比喻那些为人民造福的英雄人物。
【答案】
译文:龙穴中蛰居的龙已很长时间不再出来行雨了,它终于找到了一条升腾直上的道路。它完成助万物生长、造福人间的任务后,却回到仙宫去了。
赏析:全诗借助于神话传说,赞美了那些为人民立功的人,抒发了诗人对英雄们的敬仰之情。