凉夜无云星自流，池塘促织早知秋。
远更不受重城隔，时逐西风到小楼。

诗句释义与译文：

凉夜

  • “凉夜”指的是一个凉爽的夜晚。
  • “无云”表示天空晴朗，没有云朵。
  • “星自流”意味着星星自由地在夜空中流动。

池塘促织早知秋

  • “池塘促织”是一种昆虫，通常在秋天活跃。
  • “早知秋”表达了这种昆虫对秋天到来的感知和准备。

远更不受重城隔，时逐西风到小楼

  • “远更”可能是指距离更远，或者更远处。
  • “不受重城隔”意味着这种昆虫不受城市的阻碍，可以自由飞行。
  • “时逐西风到小楼”描绘了这种昆虫随着秋风，来到了诗人所在的小楼。

翻译：

凉夜
A cool night with no clouds and stars flowing freely.
池塘促织早早感知秋季来临。
Far more distant than the towering cities, it flies unimpeded by them, guided by the autumn breeze.

池塘促织早早感知秋季来临。It senses autumn early as a species that thrives in the ponds.
远更不受重城隔，时逐西风到小楼。
Far more distant, unhampered by the city walls, it flies to my small balcony, following the west wind.

赏析：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的秋夜景象，通过“凉夜”开篇，为读者营造了一种清新、宁静的氛围。接着，“池塘促织早知秋”这句将读者带入了自然之中，感受到了秋天的生机与活力。而后两句则通过对昆虫的描述，展现了诗人对自然的热爱和对秋天的独特感受。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。