车马不暂驻,年光如泻波。
人间欢乐少,陌上别离多。
往事只如此,浮生终若何。
花前一尊酒,得失且高歌。
春日对酒书事
车马不暂驻,年光如泻波。
人间欢乐少,陌上别离多。
往事只如此,浮生终若何。
花前一尊酒,得失且高歌。
译文:
春风拂面,我独自对着美酒吟咏过往的诗句。马车和马匹没有停留,时间就像流水一样逝去。在人间的快乐时光总是短暂,而分别却常常发生。过去的一切都只是过眼云烟,人生的浮沉究竟会怎样?在这美好的花前,让我们举杯畅饮,暂时忘记世间的名利得失,一起放声高歌。
注释:
- 春风拂面:春风轻轻吹过脸庞,给人一种温暖的感觉。
- 车马不暂驻:形容时间的流逝,车马未曾停下休息。
- 年光如泻波:形容时间如同水波一般流逝,无法阻挡。
- 人间欢乐少:描述人间的快乐时光是短暂的。
- 陌上别离多:在田间小路上离别的场景较多。
- 往事只如此:过去的事情就像现在这样,没有什么变化。
- 浮生终若何:人生如同漂浮的浮萍,最终的结局难以预料。
- 花前一尊酒:在花前摆上一桌酒席,享受片刻的欢愉。
- 得失且高歌:面对生活中的得与失,我们应该放声高歌,表达自己的情感。
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象和饮酒吟诗的情景,表达了诗人对于人生、时间、快乐和别离的思考。诗人以春风为引子,将读者带入了一个宁静而又充满诗意的世界。通过对比时间的流逝和人间的快乐时光,诗人揭示了人生的虚无和无常。同时,诗人也表达了对生活的热爱和对未来的期待,即使面临得失和别离,也要勇敢地面对,放声高歌。这首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示。