夷犹双桨去,暮不辨东西。
夕照偏依树,秋光半落溪。
风高一雁小,云薄四天低。
莽荡孤帆卸,水村杨柳堤。
《舟夜书所见》
自诸暨抵剡,诗人乘船由诸暨出发,到达了剡县。他犹豫着,双桨划动,船儿缓缓驶去,到了傍晚时分,已经分不清是东还是西。夕阳斜照着,只依傍在树旁,秋光半落溪中。风高云薄,一只雁飞得比一只高,四天云薄得像低垂的帷幕一样。孤帆莽荡,一任风吹浪打,水边村庄杨柳堤头。
注释:诸暨:今属浙江省绍兴市,古地名。剡:古地名。
译文:从诸暨出发到到了剡县。诗人犹豫着,双桨划动,船儿缓缓驶去,到了傍晚时分,已经分不清是东还是西。夕阳斜照着,只依傍在树旁,秋光半落溪中。风高云薄,一只雁飞得比一只高,四天云薄得像低垂的帷幕一样。孤帆莽荡,一任风吹浪打,水边村庄杨柳堤头。赏析:这首诗描写了一幅晚景图:夕阳、孤舟、村桥、烟雨、芦苇和杨柳。画面宁静而清雅,意境深远而含蓄。诗以“暮”为起点,“夕”“秋”为背景,以“孤帆”作结,形成了一个完美的意境。诗中没有直接写到人物,却通过写景抒发出作者的情怀,表达了自己对故乡的思念之情。