边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。
【解析】
1.“秋夕”:指秋天的傍晚。2.“鸿雁”:指候鸟,比喻远方的来信。3.“背枕卧”:形容愁思之甚。4.“忧胆破”:忧愁得胆汁都破了。5.“蛩声”:蟋蟀叫声,古人常借以写悲愁。6.“不忍闻”:不忍去听(指听到蟋蟀叫声)。7.“塞耳坐”:把耳朵堵起来坐。8.“赏析”:本诗为边塞之作,写诗人在旅舍中听到邻家传来的蟋蟀叫,勾起了对家乡的思念之情,表达了作者深深的乡愁。
【答案】
译文:
客居他乡的夜晚听着远处飞过的大雁发出凄凉的鸣叫,不禁感到心烦意乱;想到离家在外,没有书信回来,就担忧得连胆汁都会破了。夜深人静的时候,忽然听到了蟋蟀的叫声,再也忍受不住,就捂住耳朵坐了起来。
赏析:
《旅宿秋夕书怀》是唐代诗人王湾的作品。此诗是一首羁旅抒情诗,写诗人在旅舍中,听到邻家传来的蟋蟀叫声,勾起了对家乡的思念之情,表达了作者深深的乡愁。全诗语言简练、含蓄,意境深远,感情真挚动人。