闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成。
须知别后无由到,莫厌频携野客行。

闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情。

新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声。

因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成。

须知别后无由到,莫厌频携野客行。

译文:

听说你在西亭偶然独自登上山峦,惆怅中怀念着我,却未曾忘记。

新的花朵仿佛在欢迎游人,而鸟儿的啼鸣似乎在回忆往日的声响。

因为醉酒题写了诗句,所以应该怜悯你亲手种植的树荫已经长成。

要知道分别之后没有机会再相见,不要讨厌我们经常一同前往野外游玩。

赏析:

《答谢判官独游幽谷见寄》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,此诗表达了作者对于朋友的深深思念之情。首联写友人偶得登临之趣;颔联写自己因友人的邀请而作画留念;颈联写自己为友人所作的诗句;尾联表达自己对友人的感激之情以及希望与友人再次相聚的愿望。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。