梦寐江西未得归，谁怜萧飒鬓毛衰。
莓苔生壁图书室，风雨闭门桃李时。
得酒虽能陪笑语，老年其实厌追随。
明朝雨止花应在，又踏春泥向凤池。
【诗句释义】
- 梦寐江西未得归：梦寐——思念。指诗人因怀念家乡而入梦。江州——今江西九江一带。
- 谁怜萧飒鬓毛衰：萧飒——形容人衰老的样子，也作萧疏解；鬓毛衰——指头发变白了。
- 莓苔生壁图书室：莓苔，一种生长在石壁上的苔藓，这里用作象征，意指诗人居住的环境艰苦。图书室——存放书籍的地方，这里用来代表书房。
- 风雨闭门桃李时：风雨——比喻政治上的挫折、打击。闭门——闭门不出。桃李——喻指人才，这里指被打击的人才。
- 得酒虽能陪笑语：得酒——得到美酒。陪笑语——陪人谈笑。
- 老年其实厌追随：老年——年纪大。追随——跟随着，这里指被人追随，指受人驱使。
- 明朝雨止花应在：明朝——明天或后天。雨止，天气转晴。花应在——花会再开。
- 又踏春泥向凤池：又——表示再次、再一次的意思。凤池——凤凰池，古代皇帝召见百官的场所，代指高官显位。
【译文】
我日夜都在想念家乡，可至今未能回到江西去，谁能理解我的苦衷呢？
如今我已老迈，头发都变白了，就像这墙壁上爬满了莓苔，书斋里的图书已经生了青苔一样。
我在风雨中闭门不出，只能在春天时欣赏桃花、杏花开放。
虽然我得到了美酒可以陪人谈笑，但我也感到老了，不再愿意被人驱使。
明天如果雨停了，花朵就会重新开放，我会再一次踏上春泥，走向那个高高的凤凰池。
【赏析】
这是一首写自己仕途失意，寄情山水的七言绝句。全诗以“梦寐”领起，抒发了自己对家乡的思念。首联直抒胸臆，表明了自己仕途不顺、壮志难酬的悲凉心情和年迈体衰的无奈。颔联写自己身处困境却依然保持节操，不与世俗同流合污。颈联写出自己渴望得到美酒和美人的陪伴，但最终只能落得孤独一人的境地。尾联表达了自己对未来的乐观态度。整首诗情感深沉，意境高远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。